Page 138 - Qui định thị trường cơ bản của các nước Bắc Âu và Latvia

Hoá đơn thương mại phải được chuẩn bị bởi nhà xuất khẩu theo thông lệ kinh doanh
tiêu chuẩn và phải được nộp bản gốc cùng với ít nhất một bản sao. Nói chung, không có

qui định nào yêu cầu các hóa đơn phải có chữ ký nhưng trong thực tế, cả hai bản gốc
và bản sao hoá đơn thương mại thường được ký. Hoá đơn thương mại có thể được

chuẩn bị bằng bất kỳ ngôn ngữ nào. Tuy nhiên, nên có một bản dịch hóa đơn thương

mại sang tiếng Anh.

Tài liệu vận chuyển:

Tùy thuộc vào phương tiện vận tải sử dụng, các tài liệu sau đây phải được điền đầy đủ

và nộp cho cơ quan hải quan: Vận đơn (B/L), Vận đơn đường bộ (CMR), Vận đơn hàng

không (AWB), Vận đơn đường sắt (CIM), ATA Carnet, TIR Carnet.

Phiếu đóng gói (P/L):

Bảng kê hàng hóa thường bao gồm các thông tin:

• Nhà xuất khẩu, nhà nhập khẩu và các công ty vận tải;
• Ngày phát hành;
• Số hóa đơn vận chuyển hàng hóa;
• Loại bao bì;
• Mô tả hàng hóa và số lượng các mặt hàng trong mỗi gói hàng;

• Mã hiệu và số;
• Trọng lượng tịnh, trọng lượng và đơn vị đo lường của các gói hàng.

138