Page 195 - Qui định thị trường cơ bản của các nước Bắc Âu và Latvia

Quản lý bền vững nguồn tài nguyên sinh vật biển và sản phẩm nuôi trồng thủy sản

Cam kết tuân thủ các Công ước quốc tế về Luật Biển, các hiệp định về bảo tồn tài nguyên
sinh vật biển. Trong đó, hai Bên nhấn mạnh tích cực tham gia đấu tranh chống lại việc

đánh bắt cá bất hợp pháp, thúc đẩy phát triển ngành nuôi trồng thủy sản theo hướng bền
vững dựa trên các khía cạnh kinh tế, xã hội và môi trường.

Lao động

Cam kết tiếp tục và duy trì các nỗ lực nhằm phê chuẩn các công ước cơ bản của Tổ chức
Lao động quốc tế (ILO) và xem xét việc thông qua các công ước khác được ILO phân

loại là phù hợp với thời điểm hiện tại, có tính đến điều kiện trong nước. Ngoài ra, các
Bên tái khẳng định cam kết của mình về việc thực hiện có hiệu quả luật pháp và quy định

trong nước và các Công ước của ILO đã được phê chuẩn.

Minh bạch hóa

Các Bên phải công khai, minh bạch các vấn đề gồm: quá trình xây dựng và thực thi pháp
luật, các biện pháp liên quan đến bảo vệ môi trường có thể ảnh hưởng tới thương mại đầu

tư; đối thoại, trao đổi và chia sẻ thông tin liên quan đến quá trình xây dựng, thực thi các
chiến lược, chính sách, quy định pháp luật về các hiệp định đa phương về môi trường,

biến đổi khí hậu, đa dạng sinh học, lâm nghiệp, thủy sản và tài nguyên biển; và đảm bảo
sử dụng các thông tin và bằng chứng khoa học, các hướng dẫn, tiêu chuẩn quốc tế một

cách thích hợp trong quá trình xây dựng và thực thi các biện pháp bảo vệ môi trường.

195